Vaporware

If you can see something, and you can touch it, it's REAL
If you can see it, but you cannot touch it, it's VIRTUAL
If you cannot see it, but you can touch it, it's INVISIBLE
If you cannot see it or touch it, it's IN THE NEXT RELEASE


Traducción (a mi manera)

Si puedes ver algo y además lo puedes tocar, es que es REAL
Si lo puedes ver pero no tocar, es que es VIRTUAL
Si no lo puedes ver pero si tocar, es que es INVISIBLE
Si ni lo puedes ver ni tocar, es que es ... LA PRÓXIMA VERSIÓN

Fuente: deal architect