sóc un pessimista frustrat per l'entusiasme (soy un PESIMISTA frustrado por el entusiasmo)
Respuesta de Josep Maria Espinàs a la pregunta ¿tú no eres muy optimista verdad?, de su entrevistador.
Oído en una emisora de radio mientras volvía conduciendo y cabreado como una mona vieja de una reunión absolutamente inútil y estúpida con un cliente.
4 comentarios:
Yo experimento lo mismo conforme entiendo y publico más cosas sobre consultoría, empresa, web, sociedad... en sus versiones 2.0.
Me encanta, pero... la realidad suele ser como un BGM-109 Tomahawk impactando... Además de pararte de golpe, te elimina, en este caso el optimismo. Es algo que me preocupa.
AdL, pues no se que decirte... yo también tengo bajones pero al final siempre sale algo que me rescata. Me consta que has leído a Viktor Frankl por lo que ya sabes que la actitud de uno mismo lo puede todo.
No sé si me estoy perdiendo algo pero la traducción es completamente al revés: "soy un pesimista frustrado por el entusiasmo"
Oksi, tienes toda la razón. Lo corrijo inmediatamente ... no tengo disculpa, sólo que lo escribí rápido con el móvil y cuando lo edité ni lo revisé. Gracias!!
Publicar un comentario